这部新版则讲述坎伯尔和德兰尼饰演的一对夫妻要从Mercer家偷走一件贵重的传家宝，而Yates饰演的"淘气又足智多谋"的男孩正是Mercer家的孩子，他的父母都去日本旅游了，剩下他一个人保护这个家免遭窃贼。
